本文目录一览：

1、李俊基和李准基好像不是同一个人吧?!

2、到底是李准基还是李俊基啊?

3、为什么李俊基又叫李准基呢?

4、李俊基是李准基吗?

5、李俊基和李准基是同一个人吗?

李俊基和李准基好像不是同一个人吧?!

是一个人 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。

是同一个人啦 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。

是的，其实他的真名是李准基，不过因为他的英文名Lee Jun-ki 被中文翻译过来后就成了李俊基。

到底是李准基还是李俊基啊?

是李準基啊，因为韩国人喜欢用繁体字。但是中国粉丝为了写起来方便，一般写成“李准基”。

是的！只是一开始有的电台称他为李俊基所以，大家认为这个名字比较好听。就一直叫他为李俊基，其实真名是李准基。

是的，其实他的真名是李准基，不过因为他的英文名Lee Jun-ki 被中文翻译过来后就成了李俊基。

“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。

是的，翻译过来应该是李凖基，以前有叫李俊基和李准基，现在已正式更名李准基，只是大家已习惯叫李俊基了。

为什么李俊基又叫李准基呢?

1、韩国人起名时都会先起一个中文名，然后才是韩文名，身份证上也会写中文名。一般如果他们不说自己名字到底应该是哪个中文字，别人也不会知道。

2、准基的父亲是位技工，母亲是位护士，准基的名字是爸爸按照家族里所排的顺序给取的，最先取的是“基”字，然后在前面添加象征着平平坦的“准”字，于是，就有了李准基。

3、韩国艺人的名字都是音译过来的，翻译过程中肯定会有字的偏差。他的名字正确的是李准基，只是当初歌迷比较偏向李俊基，就叫开了。而现在了解的歌迷喜欢的时间久了，就又开始更改。

4、其实呢，是这样的…… 翻译过来，的确是李俊基没错，但是“”在韩文里也有准备的“准”的意思，所以港台地方都翻译成李准基。

5、是。他的真名是李准基，是在中国搞错了。他在最近的记者会上公开宣称，他是李准基，不是李俊基。

6、因为他自己喜欢别人称他为李准基，他觉得好听一点，娱记们还开玩笑的说李准基读起来有点别扭，还是李俊基好听一点。

李俊基是李准基吗?

1、“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。

2、是的，其实他的真名是李准基，不过因为他的英文名Lee Jun-ki 被中文翻译过来后就成了李俊基。

3、是同一个人啦 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。

4、是的！只是一开始有的电台称他为李俊基所以，大家认为这个名字比较好听。就一直叫他为李俊基，其实真名是李准基。

5、是李準基啊，因为韩国人喜欢用繁体字。但是中国粉丝为了写起来方便，一般写成“李准基”。

6、是的，翻译过来应该是李凖基，以前有叫李俊基和李准基，现在已正式更名李准基，只是大家已习惯叫李俊基了。

李俊基和李准基是同一个人吗?

是的，其实他的真名是李准基，不过因为他的英文名Lee Jun-ki 被中文翻译过来后就成了李俊基。

是同一个人啦 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。

是。他的真名是李准基，是在中国搞错了。他在最近的记者会上公开宣称，他是李准基，不是李俊基。

同一人，韩国每个人生下来都有自己的名字的中文翻译方法，而即是译为准。开始是中国媒体交错了，后来觉得好听也就继续称他俊基。但在一月份准基来中国的时候正名了。所以请大家以后称呼他李准基。

是的！只是一开始有的电台称他为李俊基所以，大家认为这个名字比较好听。就一直叫他为李俊基，其实真名是李准基。